Os videogames em formato físico continuam sendo muito valorizados por muitos jogadores, mesmo com a crescente popularidade das versões digitais. No passado, as edições físicas eram verdadeiros itens de colecionador, trazendo capas chamativas, manuais detalhados, ilustrações incríveis e, às vezes, até conteúdos extras exclusivos. No entanto, como qualquer produto, esses jogos não estavam livres de erros.
Um exemplo curioso surgiu recentemente no Reddit, quando um usuário descobriu um erro tipográfico na mídia de sua cópia de Final Fantasy VII para PlayStation One.
O erro de impressão na mídia de Final Fantasy VII
O usuário cjrensh, do Reddit, relatou que, ao examinar sua cópia física do jogo, percebeu um erro inesperado na impressão de um dos discos. No local onde deveria estar escrita a palavra "Trademark" (marca registrada, em inglês), o texto aparece como "Traemark", com uma letra faltando.
Esse pequeno deslize, que poderia passar despercebido por muitos jogadores, acabou chamando atenção entre colecionadores e fãs da franquia, tornando-se mais um detalhe curioso sobre um dos jogos mais icônicos da história.
Sem dúvida, é uma descoberta curiosa
Apesar da enorme quantidade de cópias de Final Fantasy VII produzidas para PlayStation One, esse erro tipográfico passou despercebido por muitos jogadores.
Considerando a popularidade do jogo e seu status de título essencial para qualquer dono de um PS One, é surpreendente que esse pequeno detalhe tenha permanecido oculto por tanto tempo.
No entanto, esse não é o único erro presente no RPG da Square Enix. Como destacou um usuário nos comentários da publicação no Reddit, Final Fantasy VII contém diversos erros ortográficos e palavras incompletas.
Esses deslizes foram recebidos com humor pela comunidade e acabaram se tornando uma espécie de curiosidade nostálgica entre os fãs, que os lembram com carinho ao longo dos anos.
Além disso, os erros não se limitam à versão em inglês do jogo
A tradução para espanhol de Final Fantasy VII também apresenta diversas falhas, especialmente nos diálogos de Cloud. Um dos erros mais famosos é a frase "Muy bien, allévoy", que deveria ser "Muy bien, allá voy". Esses descuidos na localização do jogo não passaram despercebidos pelos jogadores e se transformaram em anédotas clássicas dentro da comunidade.
Atualmente, Final Fantasy VII conta com um remake, disponível para PlayStation 5, PlayStation 4 e PC.
Ver 0 Comentários